Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
00:56 

ochi.koloru.neba
Я зовсім не можу спати через цю гарячку.
Температура чомусь зовсім не хоче опускатися нижче 38 - голова, мов величезний казан. А спати не можу.
Всі пишуть про Майдан. Від цього дуже боляче. Пережите уже ніби трохи заснуло в душі - люлі-люлі, моє лихо, спи собі тихо. А оце тепер знову розколупуємо старі свої рани.
далі - не публіцистика, просто дуже багато слів про те, що болить
Я була на Майдані з самого початку. З 22 листопада - тоді йшов дощ.

@темы: опівнічне, з Україною в серці, діла душевні, біль, ...висновків: життя минає...

URL
Комментарии
2014-11-22 в 23:15 

Аркк Флорр
Красотки ничего не производят, кроме смазливого впечатления.
Доброго времени суток. Не возражаете, если перепощу (хоть я и не из Украины и не так однозначно отношусь к Майдану)?

2014-11-23 в 00:21 

ochi.koloru.neba
Аркк Флорр, добрый вечер) да, конечно, если хотите - делайте репост. языкового барьера нет у вас?
вообще, этот текст даже текстом нельзя назвать - просто поток воспоминаний, и со стороны он, наверное, выглядит немного пафосно)

URL
2014-11-23 в 12:37 

Аркк Флорр
Красотки ничего не производят, кроме смазливого впечатления.
ochi.koloru.neba, ну понятно.)
Ну лично мне читать текст в оригинале (я-то сюда перешёл через ряд украинских блогов, где текст в перепостах был на русском) тяжело, понятное дело, ибо украинским я всё-таки не владею по понятным причинам. Или что-то другое имеется в виду?
Но в первую очередь хочу перепостить для своих украинских ПЧ\избранных, которые, понятное дело, всё-таки больше понимают.

2014-11-23 в 13:00 

ochi.koloru.neba
Аркк Флорр, а этот текст еще где-то репостнули, ого)) О_О
да, я имела в виду именно понимание. на самом деле, многие мои друзья из России неплохо понимают письменный украинский, но с устной речью проблем больше - на слух на много сложнее)

URL
2014-11-23 в 13:26 

Аркк Флорр
Красотки ничего не производят, кроме смазливого впечатления.
ochi.koloru.neba, ну да, такие люди есть, причём в нескольких местах видел (понятное дело, в основном из Украины).))
Да я тоже смотря какой текст и где. Какие-то тексты вроде легко понимаю, по крайней мере смысл сообщения, а через какие-то продираться приходится.
С устной речью на самом деле примерно так же - вроде видеоролики какие-то понимаю неплохо.
Но это я, на пройденном тесте набравший 4 правильных ответа из 10.))

2014-11-23 в 13:32 

ochi.koloru.neba
Аркк Флорр, 4 из 10 - это почти половина, для человека, который язык не учил специально - вполне пристойно))

URL
2014-11-23 в 15:38 

Аркк Флорр
Красотки ничего не производят, кроме смазливого впечатления.
ochi.koloru.neba, это да, но с другой стороны языки-то очень похожи.)) 1 языковая группа.

2014-11-23 в 16:14 

ochi.koloru.neba
украинский и польский тоже очень похожи, но далеко не все мои знакомые с первого раза понимают, что там им говорят, а могут даже и слова знакомого не выудить)))

URL
   

Рок-н-рол як стиль життя

главная