[ochi.koloru.neba]

Цілий день займаюсь перекладацтвом, да. "Небо на двоих" тепер уже існує в українському варіанті, а зараз оце б’юся над "Громом і блискавками". Рібята, це якийсь жах! Виявляється, в українській мові нема пристойних лайливих слів! А якщо нема лайливих слів - мені шо, інтернаціональними матюками свій весь негатив заміняти?! Це ж застрелитися можна
А ващє - я зараз у ванну, а потім дивитися футбол. Завтра знову грає Україна, цього разу у Донецьку з Францією, і мені страшно уже, уявляю, що буде завтра ближче до вечора )

Всім файного дня, да.

@музыка: Queen

@темы: фанфи, обогі, я тоже це пишу, футбол

Comments

[super-kaktus]

да, там у вас наверное вообще жесть творится?)) представляю всех этих пьяных фанатов) ууу, что нас в 2018 ждет

[ochi.koloru.neba]

эт да, у нас сейчас интересно ))) так чего вам ЧМ 2018 ждать, ведь и сейчас за свою сборную поболеть можно Она у вас неплохо выступает пока) Правда, с поляками накосячили страшно, да и Аршавин уже не торт, но в остальном - очень даже

[super-kaktus]

ochi.koloru.neba, нет, я имею в виду, что в 2018 у нас ЧМ будет, и будет куча беспорядков тоже))
а болеть - болею. хотя, наша сборная вообще самая возрастная, так что вряд ли способны на большее, чем выйти из группы) и, к тому же, там нет моих любимых мальчиков из Спартака, что очень печалит)

[ochi.koloru.neba]

да нет у нас никаких особых беспорядков, милые все Шведы, правда, Труханов остров засрали немного, но это ничего, вычистим ?)
Ну, знаешь ли, у вас группа не сложная. Сравнительно. Нашим тяжелее будет - у шведов победу вырвали, а впереди еще Франция и Англия, которые, конечно, не на пике формы, но все же, все же...
Но я верю! Да и каждый у нас сейчас верит - это заметить не сложно

[super-kaktus]

Да, нам с группой повезло, не буду спорить. Из вашей группы мы бы точно не вышли)
А вам удачи!)

[ochi.koloru.neba]

Спасибо, завтра она не повредит