[ochi.koloru.neba]

Я подумала і вирішила, що список книг не має права бути таким коротким ну я же який-не-який, але філолог )))
Тому доповнюю, і плювати на гроші.
1. Джоан Роулінг, "Гаррі Поттер", книги 3 - 6 (сьому я маю, а інші добре було би віддати Петренко, бо то ж її добро. Хо-хо. Першу купила вчора)))) + 263 грн
2. Дж. Р.Р. Толкієн, "Володар перснів", книги 1-3 (бо той переклад трилогії, що видана однією книжкою, викликає у мене жуткій батхьорд) - 196 грн
3. Дж. Мартін, "Гра престолів" (ну ви понєлі, да..) - 75 грн
4. Ю. Андрухович, "Дванадцять обручів" (бо мій примірник десь зник без вісті, а так шкода. ми стільки пережили разом((() - 40 грн
5. А. де Сент-Екзюпері, "Маленький принц" (щоб перечитувати в моменти печалі і лити сльози над тим місцем, де він зник) - 42 грн
6. Ліна Костенко, "Триста віршів" (для того, щоб читати й печалити свою тендітну душеньку) 65 грн
7. К. Кізі, "Політ над гніздом зозулі" (чому жоден урод досі не переклав його українською?! тільки Петрівка, тільки хардкор) - ???
8. Е. Берджес, "Механічний апельсин" (чомусь інтернет-магазин книгарні "Є" його не знаходить, гм.) - ???
9. В. Винничук, "Танго смерті", "Весняні ігри" - 99 грн
10. Грицько Чубай - (ОБОГІ, ПЕТРЕНКО КАЖЕ, ЙОГО ВИДАДУТЬ, ВИДАВНИЦТВО СТАРОГО ЛЕВА, ОБОГІ, НАДА БРАТЬ)
11. Микола Хвильовий. Вибрані твори (видавництво Смолоскипу) - 64 грн
12. Майк Йогансен. Вибрані твори (видавництво Смолоскипу) - 60.
13. О. Забужко, "Музей покинутих секретів" - 70
Ітого. 974 гривні, не враховуючи Кізі і Берджеса. Зашибісь))))
Вапрос на мільйон. До якого часу я куплю собі це все?))))

@темы: читаю

Comments

У вас только Игру Престолов на украинском издали?

[ochi.koloru.neba]

evil empire, на даний момент є тільки перша книга циклу. Російською принципово купувати не буду - по-перше, дорожче ледве не вдвічі, а по-друге, треба ж підтримувати вітчизняне видавництво)) хоч переклад там і рагульський трохи

ochi.koloru.neba, а у вас есть на русском? Танец драконов, например? В обложке под сериал. А то роисся меня пробрасывает с этим ))

[ochi.koloru.neba]

у двох книгах з обкладинкою під серіал - є. Але за подвійну ціну - товар же закордонний, як-не-як. Тому 160 грн за книгу, тобто за весь танець буде 320)

ochi.koloru.neba, мило. Какая у вас прелестная ценовая политика хд
В оригинале заказать дешевле будет (:
И вочо, раз уж такие разговоры. Гарри Поттер на украинском в чьем переводе? Морозова?
И да, я знаю про гуглвпомощь хд

[ochi.koloru.neba]

evil empire, Юто, можеш закидати мене камінням, але я думаю, що цінова політика у нас дуже правильно. Тому що потрібно підтримувати українського перекладача й автора. Щоб навіть російськомовні діти, які приходять у крамницю і бачать поруч жахливий переклад Росмена Гаррі Поттера за 80 рубасів і хороший переклад А-ба-ба-га-ла-ма-ги Морозова (так, саме він працював над перекладом Поттеріани) за 38, вибирали українське)

[Блядослав]

а вы не нашли ли пролетая над гнездом кукушки на украинском книгу?

[ochi.koloru.neba]

Блядослав, нєа, на жаль( більше того, навіть хорошого сучасного видання не знайшла. Тому - тільки Петрівка, тільки хардкор(((

[Блядослав]

ochi.koloru.neba, простите а что такое Петривка?)

[ochi.koloru.neba]

Блядослав, букіністичний ринок у Києві - там все можна знайти Старі видання будь-якого тексту на ваш смак)