11:31

І єдине, що цілком і повністю займає мої думки зараз - мій переїзд.
Я знову перебираюся на нову квартиру, тільки цього разу все якось дуже по-новому.
Ну, по-перше, це нова-стара квартира, я тут уже прожила була рік колись, от тільки тепер я житиму тут одна і це будуть тільки мої апартаменти. А по-друге, я затіяла грандіозний ремонт.
Коли Женя спитав мене, що я хочу змінити, я сказала - все. Я хочу викинути старі меблі, хочу звільнити мою крихітну кімнатку від того страшенного засилля речей, яке там зараз є. Хазяйка змінить мені шафу - тепер буде купе. Я приберу звідти старий нещасний диван, телевізор, сервант - це все старе, непотрібне, громіздке, я не хочу цього! Я викину добіса запилений килим, люстру й тумбу з кутка кімнати. Я хочу винести звідти все, що нагадувало би мені про життя старе. Я сама не знаю, чому так сильно хочу цих змін.
Я перефарбую стіни, й у мене буде там тепер карта Вестеросу й Вільних міст. Я куплю нормальне велике ліжко, в мене будуть красиві полички для книжок, я нарешті таки впорядкую свої платівки й знайду почесне місце з для них. І програвач більше не буде припадати пилом під столом, бо його, блін, ніде поставити. Я повішу свої фіранки й свої штори. Я робитиму капітальний ремонт.
І Женя горить цим надзвичайно. Женя каже - у тебе не буде часу, я все зроблю. Ти на роботі, а я в цьому розбираюсь. Куся, заспокойся, я все зроблю. У нас все вийде. Подивися, отак тобі подобається? А так? Ти, головне, не переживай. Ми зробимо нашу квартиру такою, як ти хочеш.
І теплом огортає мене оце - "нашу квартиру", "нашу кімнату", "наше гніздечко". Це дивно, це так дивно - бо ми ж, блін, не житимемо разом за великим рахунком.
Але складається враження, що житимемо.
Дивно.

мати мужика-архітектора дуже корисно

А ще сьогодні Спартак (Москва) - Динамо (Київ). І хоч я розумію, що це товариська зустріч, і турнір теж нічого не значить, але все одно у передчутті потираю руки й гарячково шукаю якийсь паб в районі роботи, де би вмикали трансляцію, бо матч починається о 18.30, а я о 18.00 тільки звільняюсь.
Ну що, Злато, вболіватимемо за наших сьогодні?))))

@темы: ...висновків: життя минає..., дихаю, діла душевні, футбол

18:28

Під Мірку-зірку треба вже створювати окремий тег.
Вона пішла, народ, вона пішла!!! Десь там, у далекій своїй Бельгії, у далекому своєму Ґенті робить свої перші крочки дівча, яке змушує мене всміхатись навіть у найтемніші хвилі мого життя.


@темы: дихаю, відчувати життя на дотик, Мірка-зірка

01:22

Абба, а може все-таки житимемо разом і візьмемо їх обох? Назвемо їх Серсі й Джеймі. І мені плювати, що ти ніколи не назвеш кішку на честь неї, поки є на світі Мелісандра Асшайська.
Його зватимуть Джеймі. Мені, як представниці вільного народу, надзвичайно приємно буде мати свого ручного Ланістера.
kiev.ko.slando.ua/obyavlenie/dva-malenkih-komoc...

@темы: опівнічне

15:29

Колись я згадуватиму вас як тих, хто давав мені сили жити.
Шкода, що жодного з вас не було поруч вчорашньої ночі.
Віталічка, Леся, озеро Алмазне, ліс, щастя, свобода. І Моррісон на моїй футболці, звісно Початок червня 2013 року

момент щирості

@темы: дихаю, то всьо журавлікі!, біль

17:14

А це так, маленький анонс :)
Цього тижня Віка проведе глобальну "розморозку"! На Поттер-Фанфікшн викладуться по новому розділу в "Обійми полум'я" і "Перші кроки", а Фанфікнш-юа - нові розділи "Грому й блискавок", перші 10 розділів перекладу "Джеймі і Пісок Хроновороту" авторства прекрасної  Джилл Мориган і переклад чудового Х'югоСкорпа "Сонце на таці" від світлої  Колумбия..
Віка повертається в фандом!!)))

@темы: фанфи, обогі, я тоже це пишу, піднімаю український фандом

15:55

Я ніколи не думала, що я ще колись сприйматиму музику політичного змісту. Я ніколи не думала, що мене колись ще так пройматиме трем від таких пісень. І тим більше, я й уявити не могла, що це буде музика не мого народу. Що це будуть незвичні для мого українського вуха слова, що це буде навіть не зовсім спів, а швидше крик - не відчайдушний, але зболений, не приречений, а з вірою в найкраще.
З привітом від братньої Білорусі - Ляпіси.


@темы: музика

21:38

Можливо, щоб так відчувати "Лісову пісню" Лесі Українки, потрібно бути мною
Можливо, потрібно прожити 17 років свого життя серед волинських лісів, відчувати цю землю, дихати цим повітрям. Можливо, треба вірити - по-справжньому вірити! - в лісових духів, у мавок і лісовиків, у русалок і потерчат. Можливо, просто треба прожити моє життя.
Можливо, треба вміти так кохати.
Коли я кажу Жені, що я відьма, я трохи лукавлю. Бо відьми таки живуть по селах, відьми таки люди. Я не відьма - ні, зовсім не відьма. Я - мавка, я донька вільного лісового народу, я дитина лісу, що там не кажи. Мені сняться ліси, і я тремчу від радості передчуття, коли тільки згадую відчуття теплого м’якого моху під ногами, як вдихаю запах хвої і прілого торішнього листя. Я - Мавка, що покинула свій ліс, зміняла його на ліс інший, кам’яний. І якій, буває, дуже хочеться назад.
І в мене є свій Лукаш, у мене є свій Перелесник. І Мати Лукашева у мене також є своя.
І є свій дядько Лев, що нашіптує заспокійливі слова. Й Русалка-подруга завжди зо мною. От тільки Килини поки ще не об’явилось - і хай вже не об’явиться вона ніколи.
І чи це лиш мені здається, чи в моїй пісні вже настало гаряче літо?
Не можна жить лише весною. Це закон. Якщо переживем цю зиму вдвох, якщо Лукаш не лишить свого грання, якщо сопілка в нього враз не оніміє, то, може, й діждемо ми нової весни. Я вірю в це, живе моя надія. Не забере мене Той, що в скалі сидить, і Перелеснику не доведеться рятувать мене в своїх обіймах полум’яних (кому ж, як не мені то знать, що рятувать таки захоче).
У моїй пісні все скінчиться інакше.
Лише б мені не кинути писання, а Лукашеві й далі грати.
Ні, я жива! Я буду вічно жити!
Я в серці маю те, що не вмирає!


@темы: читаю, дихаю, діла душевні

19:05

Усьо, рібята.
Закінчився робочий день, а це значить, що прямо зараз я іду додому, там переодягаюся, розслабляюсь і пишу новий розділ у "Обійми полум'я". А в ідеалі - ще й перекладаю один розділ "Грому й блискавок". Скільки можна бєздєльнічати?

@темы: фанфи, обогі, я тоже це пишу, піднімаю український фандом

Сьогодні мій адовий ад закінчиться.
Так, я знаю, що за цей місяць я забила на все і на всіх, я не з'являлась на дайрі і ПФ, контакт висів увімкненим тільки для музики й вицепити мене можна було тільки в скайпі, та й то тільки тоді, коли у Верховній Раді не було пленарного засідання, бо якщо ж було - то я просто не дуже мала час відповідати на повідомлення. Мої мізантропія і соціопатія досягали захмарних висот. Ну бо я просто дуже сильно морально втомлювалась від стількох годин роботи. Тому що я дуже давно не почувалась такою виснаженою.
І так уже вийшло, що ви не знаєте, що відбулося в моєму житті за останній місяць. Я не написала про Великдень і мою хресну донечку, яку любитиму вічно, яка змушує мене сміятися і витирати сльози, коли боляче. Мого любого Миросика, мою Мірку-зірку, мою дитину, справді мою - бо я вірю, що вона виросте ІНШОЮ. Не розповіла, яка вона поривається ходити, і як чіпляється за мої пальці маленькими долоньками. Не розповіла, як вона самостійно встає, тримаючись рученятками за крісло. Не розповіла, як стискається у мене серденько, коли вона мені усміхається.
<моя радість>
<моя радість>
<моя радість>
<моя радість>
<моя радість>
Я не розповіла про два дні в Луцьку, і про концерт Океану Ельзи, та і взагалі нічого не розповіла вам про їхній новий альбом. Не сказала ні слова про те, що "Незалежність", "Стіна", "Бодегіта", "Джульєта", "Коли навколо ні душі" й "Стріляй" - надзвичайні. Не сказала і про те, як весело "працювати" з дому, а не з редакції, як нереально зосередитись на тому, що ти пишеш, і скільки робиш механічних помилок. Не розповіла, який на смак Женьковий поцілунок під Луцьким небом, який дивовижний хрип у Вакарчука, і як прекрасно мати квиток у першу фан-зону. Не поділилась з вами радістю від зустрічі з моїми дивними, рідними, дикими, нетакими друзями - можливо, єдиними, кому й справді не байдуже, що зі мною відбувається.
<моє натхнення>
Я промовчала і про те, що минулих вихідних виповнився рік з того дня, як мені вибило дихання з грудей. Ось уже рік, як ділю серце, думки й надії з дивним, неправильним (чи то пак - надто правильним?), смішним, теплим, світлим, моїм Женькою. Ось уже рік, як моя свобода, моя незалежність, моя легковажність лежать у його кишенях, і мені зовсім не хочеться їх звідти забирати. За цей рік ми обросли своїми місцями, думками, суперечками. Своїми містами, музикою, усмішками. Своїми книжками й фільмами, своїми мріями, своїми сподіваннями. Ми зрослися душами, і мені би дуже хотілося думати, що в нас тепер одна душа на двох. Ми прожили рік, і у мене всередині вибухає все від одного лишень усвідомлення, що існує в світі маленьке диво - ми є.
Навіть коли я сам не свій,
І в голові дивні думки,
І на душі сумно,
Згадую я очі твої і все стає мов навпаки -
Теплим таким. (с.)
<моє щастя>
І слова не було тут про те, як глибоко тепер я закопана в політику й скільки проблем - теж швидше психологічних, моральних - це спричиняє. І секретом лишилося те, як я ридала, їдучи додому з роботи в маршрутці після 12-годинного робочого дня, ридала через те, що парламент "урізав" виплату депутатам при виході на пенсію з 12 місячних посадових окладів (за словами Нестора Шуфрича, ставка депутата складає приблизно 14 тисяч гривень плюс доплати) до 10, а бабця, що сиділа біля мене, спитала, чи це, випадково, не 50 копійок у мене під ногами лежить, бо в неї пенсія тисяча гривень, з яких 800 вона платить за комунальні послуги. Я всунула їй двадцятку, вибачаючись, затинаючись і боячись образити, а вона ледь не руки мені цілувала, а коли вона вийшла, я розридалась, як маленьке дівчисько, і так мені було гидко, тісно й тоскно від того що й ну. Здавалося б - уже вийшла з того віку, коли думаєш, що все в цьому світі справедливо й чесно, здавалося б - уже зняла рожеві окуляри, але чому до сих пір так ріжуть по серцю такі випадки? Пишу на роботі щодня про діяльність Верховної Ради, пишу щодня про опозицію і владу, пишу щодня про сутички, скандування на пленарних засіданнях і звинувачення. І чомусь майже нічого не пишу про прийняті соціальні законопроекти - надто вже їх мало. Від того сумно.
Я ще не сказала вам про те, що таки житиму з липня в тій квартирі, де хотіла жити. І про те, що хочу завести собі кота - щоб знати, що я точно хоч комусь потрібна в цьому світі. Він буде теплий, товстий і пухнастий, він спатиме у мене на грудях і дряпатиме дивани, він вередуватиме й будитиме мене з самого ранку. Але він буде мій. І я його любитиму. І з ним мій новий дім буде набагато більш затишним. І мені буде до кого повертатися додому.
<мої сподівання>

А ще обіцяю писати. Сьогодні останній день, коли я працюю до 21, і тепер у мене буде аж 2 вихідних у тиждень - здуріти!!! - і звільнятимусь я о шостій. Майже курорт, рібята.
Тому сподіваюся, що за тиждень я порадую вас новим текстом. А потім - писатиму по розділу в тиждень, бо початі справи треба завершувати.
Життя буремне!

@темы: музика, ...висновків: життя минає..., дихаю, фанфи, обогі, я тоже це пишу, діла душевні, з Україною в серці, біль

22:31

Да, я знаю, что ВНЕЗАПНО, но все же.
Обзоры очередного тура Ай белива. (“Ай, молодець!” - так и просится такая приевшаяся всем украинская рекалама “Мезима”). Может, я просто соскучилась за литературными рецензиями за те полгода, что не учусь в универе, может, слишком много новостей и публицистического стиля у мене в голове сейчас, но это все неважно, важен результат. И — вот он, перед вами. Предупреждаю — авторам, наверное, лучшее не читать то, что написано ниже, там очень много обидных слов. Возможно — вполне возможно! - несправедливых. Коли что — простите, будем спихивать на то, что у меня плохое настроение, а Вы — гений.

Девочка и смерть
читать дальше

Нечаянные сны
читать дальше

Дом
читать дальше

Ищу тебя
читать дальше

В идею умереть
читать дальше

История зверя

читать дальше

Вопрос: Критику
1. Писать еще 
8  (72.73%)
2. Умереть в жутких муках 
0  (0%)
3. Да всем, в общем-то, похер 
3  (27.27%)
Всего:   11

@темы: читаю, фанфи, обогі, я тоже це пишу

10:12 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

17:45

Для тех, кто все еще читает мои фики и все еще ждет продолжений, переводов и новых работ (если такие еще остались, конечно же).
Ребята, я все понимаю, и мне очень стыдно, правда. Так стыдно, что даже стыдно об этом писать, НО.
Я все сделаю. Честно. Ну вот честно-честно. Я допишу "Объятья пламени", и "Первые шаги" тоже допишу. Я дальше буду выпускать какие-нибудь мини-тексты. Я допишу когда-нибудь ту хрень, которую я задумала подарить Юте на День рождения (который, кстати, был неделю тому назад, а я свинья, и за это мне тоже стыдно). Я, вполне возможно, даже сяду за новый макси-фик, идея которого сидит в голове уже стопиццот тысяч дней, но руки коротковаты, чтобы дойти до нее. Я сделаю с Ютой ту мега-заявку, которую мы там придумали. И конечно же, со Златой я тоже напишу ЛавандоМалфоя.
Но, ребят, давайте в июне, а?
Мне нужно просто пережить этот май. Просто режим работы с 9.00 до 21.00 без выходных мейкс ми край. А при том, что восемь из этих двенадцати часов я провожу за компьютером, то... то мои глаза банально посылают меня матом и просят об отдыхе. Да и сама я доползаю домой едва живой и хочу только холодного пива, уютных обнимашек (даже дружеских, пофиг!) и легких разговоров ни о чем. И спать, конечно же. Я теперь постоянно хочу спать.
Я все сделаю. Правда. В июне. Простите.

@темы: фанфи, обогі, я тоже це пишу

13:49

Знаєте, я багато різного піздєца бачила за своє життя, але...
Але щоб доволі тверезий чувак розбив трьохлітрову банку з кампотом об голову абсолютно нетверезого чувака абсолютно ВИПАДКОВО, щоб кампот облив нетверезого чувака і абсолютно тверезу його подругу, що сиділа прямо за ним, з ніг до голови, щоб у нетверезого чувака був розфігачений ніс до крові, а у подруги текла кров з порізів на руках, це все відбувалось о четвертій ранку, І ВСІ БУЛИ З ТОГО ШАЛЕНО ЩАСЛИВІ І НІХТО НАВІТЬ НЕ ЗАМАТЮКАВСЯ - таке, певно, я бачу вперше.
А потім ми з Віталею, регочучи, стояли посеред кімнати у мокрій і липкій одежі і витряхали на підлогу консервовані черешеньки (Віталя - з-під сорочки, я - з ліфчика), реготали, як божевільні, замазували один одній порізи перекисом водню, а Йосип у цей час гарячкого вибачався і збирав по всій підлозі і ліжку дрібні скельця, щоб ми ще й не потопталися по них босими ногами.
Це було епічно, рібята.
Віталя, з Днем народження! Твоїх 22 я точно запам’ятаю надовго!

@темы: то всьо журавлікі!

14:07

Віка шукає місце в Києві, де можна було би навчитися їздити на конях :)
Усім лучєй дабра і гарного дня!

@темы: дихаю

00:21

Я дочитала "Дивний новий світ" Хакслі. І тепер я розумію, чому він так не сподобався у свій час Оруеллу.
У "1984" конфлікт набагато глибший, там безнадія бездонна, і вона накриває тебе приреченістю, і тобі не хочеться жити, хоч, здавалося б, усі герої живі-здорові і навіть задоволені життям. У "Дивному світі" проблема в іншому, і герої справляються з нею по-іншому.
У 1984 - все під забороною. У Хакслі - все, навпаки, дозволено. Я говорю в першу чергу про секс і еротику. У Оруелла суспільство надто вже моральне (якщо можна називати їх моральними, може, скоріше, пуританськими?), у Хакслі - надто вже розбещене. І типи героїв у цих двох діаметрально протилежні. І... І я ще могла би сказати багато, але якось так лінь, що й ну.

Але чого я, власне, це все пишу - я дочитала книгу і зовсім не маю, що читати. Порадьте щось вартісне. Тільки обґрунтуйте, чому воно вам сподобалось. Ну, це якщо не лінь, звісно.

@темы: читаю

23:48

Мне нужна мотивация. Мне нужна мотивация. Мне нужна мотивация.
Я выложу один новый фик и продолжения к двум старым в тот день, когда мне оставят 5 отзывов за один день :)
Я плохая. Я ною.

@темы: фанфи, обогі, я тоже це пишу

17:00

Тааак, коратка а главнам.
1. Віка дуже хоче на стажування у Видавничий дім "Україна Бізнес". Тому за тиждень мені треба написати чотири аналітичних, оглядових і інших статей. От якось так. Стажування в "Україна Бізнес" - це дуууже круто, правда. Один цей рядок у резюме відчиняє для мене ну майже усі двері в майже всіх видавництвах, включаючи "Кореспондент", у який я колись давно хотіла) Побачимо, що там буде. Я напишу цю статті у п’ятницю. Ну і на вихідних - побачимо, головне, щоб встигла до 2 квітня. Сцикотно навіть якось.
2. Після апокаліпсиса, що закував Київ на вихідних у анабіоз, дуже хочеться сонця. Але - хоча б маршрутки нарешті ходять нормально, і на тому добре.
3. Перекладаю "Джеймі" виходить так пухнасто і гарно, що й ну. Перекладаю "Грім і блискавки", скоро викладу на блог 9 і 10 розділи. Пишу міні-фік, джен, нові персонажі й драма. Не знаю, хочу дописати його сьогодні, побачимо, чи вистачить мені сили написати то всьо так, щоб серце захотілось вирвати з грудей. Було би добре, якби все вийшло.
4. І, канєшна, про футбол. Харашо, таваріщі. З’явилась надія, а надія - це дуже багато. Якщо виграємо в червні у Чорногорії, то, можливо, поїдемо до Бразилії.
5. Зібралась до Львова наступного тижня. На середу-четвер-п’ятницю. Чому б і ні? Зрештою, потім у мене буде дуже-дуже багато роботи, а поки маю час - чому б не відпочити?
Життя буремне.

@темы: пишу, ...висновків: життя минає..., фанфи, обогі, я тоже це пишу, подорожую, футбол

04:34

А місячних какбе нєт.
Гм.

@темы: опівнічне

17:26

На правах реклами : ФАНФІКИ УКРАЇСЬКОЮ

Ми вирішили не заморочуватись і зробити це все у формі блогу. Там залито ще не все, що написала/переклала я, там ще поки немає розумних Маріччиних рецензій, воно ще взагалі трохи криве і косе, але треба ж з чогось починати, правда ж?

Поки що розглядаємо тільки роботи ГП-фандому, але скоро доєднаємо ще й оріджинали.

Наразі викладені мої роботи:
"Грим", Сіріус Блек/Аліса Лонгботтом/Френк Лонгботтом
"Весна, сигарети і багато музики", Лілі Поттер-молодша/Скорпіус Мелфой
"Небо на двох", Віккі Візлі/Тед Люпин

Найближчим часом (сьогодні/завтра) будуть викладені ще такі тексти:
"Запахи", Джинні Візлі/Гаррі Поттер
"Її серце", НЖП, покоління-некст, ПЕРЕКЛАД, автор - Чернокнижница
"Грім і блискавки", Герміона Грейнджер/Драко Мелфой, перші 5-7 розділів.

Я звертаюся до  lennycosmos, бо знаю, що ти писала українською - ми хочемо тебе опублікувати!
Я звертаюся до  heyasshole, бо знаю, що ти можеш добре писати українською - ми хочемо тебе опублікувати!
Я звертаюся до  северная., бо знаю, що тобі пора вже почати писати - ми хочемо тебе опублікувати!
Я звертаюся до  super-kaktus, бо знаю, що ти мене любиш і підтримаєш усі мої починання - ми хочемо твоєї критики!
Я звертаюся до  smoky_owl, бо знаю, що Ви прийшли з ПФ і розумієте українську - якщо вже читаєте мій дайрі - і Вашої критики ми хочемо також!
Я звертаюся до всіх-всіх-всіх!) Люди, писати українською - це класно!

Я допоможу всім починаючим авторам, відбечу будь-який текст (у мене вища філологічна освіта, так! хоч тут диплом стане в пригоді)))
Просто дуже хочеться знати, що те, що ми робимо, потрібне ще комусь.

А ще я сідаю перекладати "Джейми и песок хроноворота". Відправила запита автору, так.

Ласкаво прошу!

@темы: фанфи, обогі, я тоже це пишу, з Україною в серці, піднімаю український фандом

20:35

Да, я знаю, что я слоупок, но все же...
Если у вас хуевое настроение - читайте Луркмор)))